Un día del mes de junio de 2007, en la calle Nevería 4855, comuna de Las Condes, se efectúo una reunión de socios del Estadio Español de Las Condes con el objeto de adoptar los acuerdos necesarios para constituir una corporación de derecho privado sin fines de lucro. Actúo como presidente ocasional Imanol Carredano O. y como secretaria Rossana Arza P.
Así comienza el Acta de Constitución y Estatutos de la Colectividad Vasca de Chile, cuyos objetivos han sido durante estos 17 Años: investigación, desarrollo y difusión en Chile de la cultura, las costumbres, el deporte y el idioma del País Vasco, como asimismo la promoción del conocimiento e intercambio cultural, artístico, deportivo e histórico entre Chile y el Euskadi.
Uno de los objetivos principales de esta comunidad fue incorporar como socios a emigrantes, hijos y nietos vascos residentes en Chile y amigos de la Colectividad para realizar diversas actividades de tipo social y cultural, lo que se ha cumplido al pie de la letra, contando hoy con un gran grupo humano y una organización muy destacada en Santiago, la capital de Chile.
Bajo la dirección de Ignacio Maiza Melero, anterior presidente del Estadio Español de Las Condes, la Colectividad Vasca de Chile recibe el apoyo para funcionar bajo el alero de esta importante institución, que acogió a este grupo de socios ofreciendo el mismo apoyo que presta a las otras colectividades de distintas regiones de España que funcionan en el estadio, que en la actualidad cuenta con más de 7.000 familias de socios.
En octubre del 2008, la Colectividad obtuvo la personalidad jurídica y aprobación de estatutos.
La agrupación participa por primera vez en la Fiesta de la Hispanidad que organiza Estadio Español, con la disposición de una caseta vasca donde se ofreció comida y música tradicional, resultando mucha gente interesada por la colectividad. A fines de ese año se realizó una gran cena de camaradería.
En sesión celebrada el 11 de mayo del 2010, el Gobierno Vasco adopta el Acuerdo de Reconocimiento del Centro Vasco “Colectividad Vasca de Chile”, integrándose asimismo en el Registro de Centros Vascos (EuskalEtxeak), dependiente de la misma autoridad.
El reconocimiento ha permitido contar desde esa época con la colaboración del Gobierno Vasco para desarrollar algunos proyectos. Uno de ellos fue un Taller de Euskera, instaurado mediante la firma de un convenio con HABE (actual Instituto Etxepare), estando presente el coordinador de “Euskara Munduan”, Kinku Zinkunegi, y teniendo gran aceptación de parte de las socias y socios. Desde ese tiempo, la Colectividad renueva el convenio cada año, contando hoy con dos talleres del idioma, en sus niveles principiante y avanzado.
El mismo año se da inicio al Taller de Txistu y Tamboril, luego de recibirse algunos instrumentos. De parte de la delegada del Gobierno Vasco en Chile de esa época, se percibe además una trikitixa, así como de libros sobre la historia, gastronomía y danzas del País Vasco, los cuelas fueron donados a la Biblioteca Antonio de Nebrija del Estadio Español.
A comienzos del año 2012, por problemas particulares, renuncia Imanol Carredano O., primer presidente de la agrupación, asumiendo en su lugar la entonces vicepresidenta de la Colectividad, Rossana Arza P., quien ha sido reelegida como presidenta de forma consecutiva en las asambleas generales, cumpliendo ampliamente en el cargo.
A continuación, repasamos la trayectoria de nuestras agrupaciones artísticas y las principales actividades que ha realizado la Colectividad Vasca de Chile:
Índice
- Coro Vasco
- Grupo de Danzas Vascas
- Semana Vasca
- Charlas y presentaciones de libros
- Obras sociales
- Torneo de futbolito
- Representación en actividades realizadas en el País Vasco
- Invitaciones
- Visitas importantes
Por iniciativa de la presidenta de la Colectividad, en marzo del 2012 se forma el Coro Vasco, grupo mixto que en su repertorio cuenta con canciones tradicionales vascas y una misa con la mayoría de las canciones en euskera. Con el pasar de los años, el coro ha ido en crecimiento, contando hoy 20 personas y con un calendario anual muy intenso: varias misas, el aniversario de la Colectividad, la Semana Vasca, el Día de San Ignacio de Loyola, la Celebración de la Virgen de Aranzazu, el Día del Euskera y la víspera de Navidad y Misa con la llegada del Olentzero. Asimismo, ha participado desde sus inicios en los encuentros de Villancicos que organiza el Estadio Español de las Condes, ha realizado dos Conciertos (2022 y 2023) y participado en varios Encuentros Corales, además de ser el anfitrión del Encuentro Coral que organiza la Colectividad en la Semana Vasca y que congrega más de 200 participantes y a un gran número de asistentes.
Al inicio estuvo formado por jóvenes socias y socios del Estadio Español, que entre marzo y diciembre se integran a ensayos en régimen semanal, en los que practican diferentes danzas tradicionales vascas, representando a la Colectividad en diferentes celebraciones. Después de un tiempo se invitó a participar en la Colectividad a personas externas al Estadio Español con ascendencia vasca, quienes se han incorporado al grupo aportando su talento y compromiso.
La agrupación se presenta de forma regular en las fiestas de la Colectividad, las fiestas anuales de colectividades del Estadio Español de Las Condes, el Día Internacional del Folklore y, en los últimos años, en el Día de los Patrimonios, organizado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile. Entre otros festivales emblemáticos, se encuentra su participación en la Primera Noche Vasca, organizada por la Colectividad Vasca de Chile en 2015. En 2024, la agrupación fue invitada a los estadios españoles de Talca y Viña y presentó en su primera gala en el marco de la Semana Vasca, presentando 17 danzas tradicionales de Euskal Herria, con imágenes de los lugares donde se bailan y haciendo una reseña de cada una.
Desde el año 2012, la Colectividad Vasca está presente en el Vía Crucis del Estadio Español de las Condes, aportando la música interpretada por un o una txistulari, marcando presencia vasca.
Esta importante actividad cultural se empieza a realizar en el año 2012, tomando cada año una temática que se desarrolla durante los días que dura la celebración.
En este largo camino se han mostrado una gran variedad de temas:
La primera edición tomó por nombre “Euskadi, hoy”, en la que se ofreció una charla presentada por la delegada del Gobierno Vasco en Chile de ese entonces, además de una exposición, una película, una demostración de pelota vasca y una misa.
En 2013, la 2ª Semana Vasca trató el tema “Nuestros Ancestros”, contando con una exposición fotográfica que estuvo desplegada por dos meses en la Sala El Greco del estadio y una charla del historiador Sr. Miguel Laborde, descendiente de vascos, quién habló de su libro Los vascos en Chile. Por último, se organizó el Primer Encuentro Coral, con la participación de seis coros, provenientes de diferentes colectividades del Estadio Español —Coro Juan del Encina, Coro Riojano, Coro Andaluz Romería y Coro Vasco (anfitrión)— y dos grupos invitados —Coro Chileno-sueco y Coro Corissimo del Colegio Newland—, siendo una actividad cultural muy exitosa.
En 2014 se realizó todo en torno al “Caserío”, con fotos facilitadas por la Delegación del País Vasco en Chile, además de 25 dibujos sobre diferentes caseríos, hechos por las niñas y niños del nivel transición del Jardín Infantil Leoncito Español del estadio; y una charla dictada por tres socios arquitectos de la Colectividad, sobre la construcción de este tipo de viviendas rurales típicas en el País vasco. Por otro lado, se presentó el documental “El último Caserío” y se patrocinó un torneo de frontón realizado en la Rama de Frontón de Estadio Español, presentando danzas y música típica vasca en la ceremonia de clausura.
El año 2015, se desarrolló el tema “El Euskera, lengua milenaria” en la Semana Vasca, para lo cual se invitó a José Francisco Zinkunegi, coordinador del Plan Euskara Munduan —que ofrece programas formativos para más de 2000 personas de Euskal Etxeak del mundo—, quien presentó la conferencia “El euskera en el mundo”. También se contó con el apoyo de la delegada del Gobierno Vasco en Argentina, Sara Pagola, quien facilitó una exposición con amplia información sobre el euskera, el cual fue un aporte muy relevante. Otra de las actividades culturales fue el Encuentro Coral, en el que participaron nueve coros y una gran asistencia de público.
2015 fue muy intenso en la programación: por primera vez se llevó a cabo en Chile una “Noche Vasca”, organizada por la Colectividad Vasca de Chile, la que se realizó en el Centro Cultural de Carabineros de Chile, que cuenta con un teatro con capacidad para 700 personas. En la ocasión participaron las tres Eusko Etxeak que funcionan en Chile: la Eusko Etxea de Santiago, la Casa Vasca de Valparaíso y la Colectividad Vasca de Chile, donde se fusionó la música y las danzas tradicionales. El Coro Juan del Encina del Estadio Español de Las Condes deleitó a las y los asistentes con su repertorio y el dúo Aguirre-Andonaegui (Lusitania) de Viña del Mar con música vasca.
Siguiendo con las Semanas Vascas, la temática central de cada una de ellas ha sido muy diversa. El año 2017, por ejemplo, se vio el tema “Inmigración”, con una exposición del Grupo Muart, compuesto por treinta artistas, quienes mostraron gran variedad de técnicas. Como es costumbre en cada celebración, también se celebró un encuentro coral.
En 2019, la temática fue “Mujeres vascas – Euskal emakumeak”, con una muestra de esculturas, grabados, pinturas y artesanías hechas por socias con ancestros vascos.
En 2020, en medio de la pandemia, se realizó Semana Vasca Virtual, con el tema “500 años de la Expedición de Juan Sebastían Elcano”, con mucha historia, y cultura.
En 2021, se desarrolló otra Semana Vasca Virtual, titulado “Dantzas y Música Vasca”, participando grupos de Argentina, Euskadi y de nuestra Colectividad Vasca de Chile.
“Deportes Vascos” fue el tema de la Semana Vasca 2022, en la que se realizaró una charla sobre los diferentes deportes tradicionales vascos, se visualizó un documental sobre los herri kirolak y se realizó un Torneo de Mus, así como el resto de las actividades propias de cada Semana Vasca.
En 2023 se ofreció una muestra de “Personajes Vascos Destacados”, con una reseña, algo de su obra y una pintura del lugar donde cada uno nació. Participaron ancianos del Hogar Español de Las Condes con dibujos de las obras del escultor Eduardo Chillida, además de realizar el tradicional Encuentro Coral y otras actividades tradicionales de la Semana Vasca.
Este año 2024 se abordó el tema “Lugares de Ensueño de Euskal Herria”.
Se realizó una gala de danzas vascas con el grupo Euskadiko Lagunak de la Colectividad, mostrando una gran cantidad de danzas, una explicación de cada una y su lugar de origen, mostrando el pueblo o ciudad donde se baila, mucho colorido, alegría y cultura. Se ofreció una charla sobre turismo vasco, dictada por el delegado de Euskadi en Chile, Rafael Kutz G., abordando el mismo tema que presentó el director de Basquetour, Eduardo Solana, en el último Congreso Mundial de Colectividades Vascas, realizado en Donostia en diciembre pasado, resultando una Charla muy amena e instructiva.
Finalmente, se realizó el XI Encuentro Coral, con ocho coros invitados, siendo un evento muy masivo, lleno de música, variedad de canciones, ritmos y folklore. El Coro de la Colectividad Vasca de Chile presentó tres piezas tradicionales vascas: Andre Madalen, Ikusi Mendizaleak y Desde Santurce a Bilbao, a la que se invitó a cantar a todos los coros presentes.
A todos estos eventos culturales generalmente asisten autoridades de distintos ámbitos, tales como la Embajada de España, el presidente del Estadio Español de las Condes, el/la delegado/a o algún representante del País Vasco en Chile, directores de Estadio Español, del área cultural, eclesiástica; de distintas Instituciones, como CRE (Comité de Residentes Españoles), AIECH (Asociación de Instituciones Españolas de Chile), presidentes y representantes de otras colectividades.
Durante estos años han sido muchas las presentaciones organizadas, siendo una de las atracciones culturales que más gustan. Algunas de ellas:
Presentación de Libros:
- “Winnipeg. Testimonios de un exilio”, del escritor Julio Gálvez Barraza
- “Los Vascos en Chile, 1810-2000”, del historiador Miguel Laborde
- “Seducción lírica desde los confines”, “Voces entrecruzadas”, “Bordeando la sinuosa ría” y “Versos… sin tregua”, entro otros, de Lucy Sepúlveda.
Charlas:
- “80° aniversario, los mitos del Winnipeg”, por el escritor Julio Gálvez Barraza
- “Vida de Margot Duhalde”, la primera piloto chilena de guerra. Expositor Jean Marie Reuter.
- “Elcano y Magallanes: legendaria y primera circunnavegación a la tierra en tres años. Expositor Roberto Casanova Esparza.
- “Pandemia del siglo XXI, Covid-19”. Expositor Dr. Patricio Moyano Pizarro.
- “El almirante vasco don Blas de Lezo y Olavarrieta”. Expositor. Roberto Casanova Esparza.
- “Turismo Vasco”. Expositor Rafael Kutz Garaizabal.
La Colectividad Vasca de Chile participa en algunas obras sociales, como visitas recurrentes a las y los residentes del Hogar Español de las Condes, llevando al coro y dantzaris para entregar algo de alegría. Se han realizado también visitas al Hogar San José en Las Condes y al hogar de la congregación Hermanitas de los Ancianos Desamparados en Antofagasta. También ha colaborado en distintas campañas solidarias, como entrega de pañales y alimentos al Hogar de Cristo.
La Copa del Rey se juega desde antes de la pandemia en el Estadio Español y en la primera versión nuestro equipo “Los Vascos”, compuesto por jóvenes, damas y adultos mayores (lo que hace muy familiar esta competencia), resultaron campeones, representando muy bien a la Colectividad Vasca de Chile.
Cada cuatro años, el Gobierno Vasco organiza el Congreso Mundial de Colectividades Vascas en Euskadi, donde reúnen eusko etxeak de todo el mundo. La Colectividad Vasca de Chile ha estado presente en cuatro congresos desde 2011. En 2023 se realizó el VIII Congreso Eraldaroa en Donostia-San Sebastián, con un interesante y nutrido programa que incluyó charlas, presentaciones audiovisuales, literarias, feria de colectividades y jornadas congresuales. En el año 2015 se realizó el VI Congreso en Vitoria-Gasteiz, con 200 representantes reunidos debatiendo, protagonizando talleres, conferencias y reflexionando sobre la diáspora vasca.
Los congresos permiten dialogar sobre temas de interés para la diáspora con representantes de otros países, conocer la realidad de las casas vascas en el mundo y reforzar la gran tarea de mantener viva la cultura, proyectar el cambio generacional, preservar y practicar el euskera y reconocer su importancia en la diáspora. Gracias a las redes sociales, podemos mantenernos al tanto de la actividad de otras euskal etxeak, conectarnos e informarnos constantemente.
Hasta ahora cuatro jóvenes de la Colectividad Vasca de Chile han tenido la oportunidad de participar en el programa “Gaztemundu”, presentados por nuestra Colectividad Vasca de Chile. Hace 10 años viajó nuestra primera socia, Maitane Uribe Palacios, formándose en danzas tradicionales vascas, seguida de los hermanos Raimundo y Aitor Riquelme, quienes se perfeccionaron en txistu y tamboril. En diciembre del año pasado, finalmente, visitó el País Vasco Pablo Casanova Ponce de León, con el tema de gestión cultural que da origen a esta revista. El programa Gaztemundu consiste en una estancia en Euskadi, financiada por la Administración General de la Comunidad Autónoma. Durante dicha estadía, nuestros jóvenes participaron en jornadas de trabajo, foros de debate, visitas culturales, institucionales y turísticas.
El Coro Vasco y el Grupo de Danzas Vascas han sido invitados a la celebración de los 105 años del Centro Español de Antofagasta, al Estadio Español de Valparaíso-Viña del Mar, a una fiesta de música y danzas, al Centro Cultural de España, con motivo de la Inauguración de la Exposición Itinerante GAUR, a la Korrika que organiza cada año la Delegación del País Vasco en Chile, al hogar de ancianos de las Hermanitas de los Ancianos Desamparados en Santiago y Antofagasta y al Aberri Eguna en el Cerro San Cristóbal en Santiago de Chile, con participación del Coro en la misa de la Iglesia de la Inmaculada Concepción. Cada año nuestra Colectividad participa en la muestra de danzas que realizan las diversas colectividades en el Día de la Hispanidad que organiza Estadio Español de Las Condes, donde se congregan miles de personas.
La Colectividad ha participado en varios encuentros corales organizados por la Scuola Italiana en Santiago. Ha sido invitada también a un encuentro coral en la Universidad de Los Andes, al Estadio Español de Viña del Mar con el Coro y el Grupo de Danzas Euskadiko Lagunak, al Estadio Español de Talca, para la fiesta de las colectividades, a congresos realizados en diferentes clubes, estadios e instituciones españolas, entre otras instancias.
La Colectividad Vasca de Chile ha tenido gratas visitas del País Vasco, como en el año 2013 a Asier Vallejo, director para la Comunidad Vasca en el Exterior, a María Ángeles Elorza, secretaria de Acción Exterior, y Leyre Madariaga, directora de Relaciones Exteriores del Gobierno Vasco. Más adelante, ha recibido a Gorka Álvarez Aramburu, director para la Comunidad Vasca en el Exterior, a Andoni Martin Arce, técnico para la Comunidad Vasca en el Exterior, a Iratxe de Madariaga, cónsul honorario de Chile para Bizkaia, Gipuzkoa, Alaba, Navarra y la Rioja; al director de la Casa Vasca de Trujillo, a Joseba Gotzon, músico y cantante que ha estado el Estadio Español en dos oportunidades, y a varios y varias invitadas del quehacer cultural.
En otra área, desde el año 2013 la Colectividad Vasca de Chile pertenece a la AIECH, Asociación de Instituciones Españolas de Chile, que agrupa a más de 65 organizaciones españolas a lo largo de todo el país, divididas en centros sociales, recreativos, deportivos y culturales y colectividades de autonomías españolas.
En estos 17 años de vida, la Colectividad Vasca de Chile ha contribuido a la difusión de la cultura vasca gracias a la colaboración del Gobierno Vasco y el apoyo del Estadio Español de las Condes. Con el correr del tiempo se ha ido consolidando y generando interesantes proyectos. La idea del Directorio es seguir representando a las y los descendientes de vascos en Chile y a amigas y amigos de todos los matices, ideologías, clases y profesiones, continuando con la promoción de la identidad vasca, la cultura y la lengua y tratando de lograr la incorporación de más jóvenes. Finalmente, la Colectividad trabaja con el firme compromiso de honrar la música, el folklore, la lengua y la memoria y valores esenciales de nuestros antepasados, que debemos mantener vigentes.
