Editorial ediciones 2 y 3
Por Rossana Arza P., Presidenta de la Colectividad Vasca de Chile
Estimados socios, amigos y colaboradores:
Han pasado ya algunos meses desde nuestro primer número. Tiempo que nos ha permitido, por un lado, seguir fortaleciendo la propuesta de nuestra revista, que por su reciente creación se encuentra todavía dando los primeros pasos. Por otro lado, nos ha dado la oportunidad de construir una pauta variada y completa, que incluye entrevistas, reportajes, reseñas y piezas para promover la música y el uso del euskera. Entre otras cosas, nos hemos dado a la tarea de conformar un comité editorial amplio y diseñar el logo oficial de la revista, que ya pueden ver en esta publicación.
Hemos sostenido un sinnúmero de reuniones, tanto de carácter editorial, como para invitar a nuevos colaboradores y conversar con diferentes cultores de lo vasco, buscando con ello hacer efectivo el llamado primordial de Euskal Ahotsa (Voz Vasca) —nombre que nos propuso Kinku Zinkunegi en 2024— y que tiene el propósito de representar la experiencia y las manifestaciones culturales del pueblo vasco, tanto en la diáspora como en tierras peninsulares, con la vocación de ser una revista de interés universal.
Esta edición doble tiene como hilo conductor la Memoria Histórica y la Identidad, el cual se desarrolla desde diferentes ángulos: la reconstrucción de los hechos del exilio tras la guerra civil, el papel del pueblo vasco en el mestizaje de las Américas, la relevancia de la participación ciudadana, la investigación interdisciplinaria de la cultura ancestral y, en el plano más íntimo, la recuperación de la historia familiar.
Viajaremos entre Hondarribia y Ondarroa, Donostia y Hernani, Gorliz y Bilbao, hasta los territorios de la diáspora en Latinoamérica. Recogemos testimonios —algunos de socias de nuestra Colectividad—, con voces desde la literatura, las artes escultóricas, la gastronomía, el deporte, la música y la investigación histórica. Por último, haremos un repaso por las actividades recién del año recién pasado de nuestra Colectividad.
Estamos muy motivadas y motivados en seguir aportando para que la cultura vasca esté presente en nuestra comunidad y cada día se integren más personas interesadas en participar y disfrutar de esta rica cultura. Como ha sido política del Directorio que presido, estamos abiertos a recibir ideas, sugerencias y propuestas de colaboración, que nos permitan crecer juntos en este camino, para que este medio cumpla a cabalidad los objetivos propuestos y sea un vínculo de unión entre todos quienes demuestran su amor por lo vasco.
Presentación de las ediciones 2 y 3 de Euskal Ahotsa, el miércoles 26 de marzo, durante el encuentro de apertura de las actividades 2025.
Fotos de la galería: Paulina Casanova Ponce de León
